Autor: Andrus Kivirähk
Wydawnictwo: Widnokrąg
Poziom: BD II/III

Polskie wydanie książki estońskiego pisarza, dziennikarza i dramaturga, która w oryginale ukazała się w 1999 roku; poprzednio na liście: „Tilda i kurzołek” p. 1/2022.

„Tajemnicze światy Sirli i Siima” to pełna absurdalnego humoru opowieść o pewnej estońskiej rodzinie mieszkającej w bloku, której dość zwyczajne życie codzienne wzbogacają marzenia. Każdy członek tej czteroosobowej rodziny ma swój sekretny świat. Najmłodszy Siim, który chodzi do najstarszej grupy przedszkolnej, snuje marzenia zaszywając się pod stołem, gdzie przechodzi przez właz w podłodze do zaczarowanej krainy. W stroju czarodzieja sprawdza, co porabiają mieszkające tam zwierzęta, które mówią ludzkim głosem.

Jego starsza siostra, czwartoklasistka Sirli, lata windą do nieba do krainy chmur, gdzie spędza czas z chmurowymi baletnicami. Z kolei mama od czasu do czasu wstępuje do sekretnego zamku królewskiego i wciela się w królową. Tata zaś, na co dzień kanapowy fan sportu, realizuje swoje dziecięce marzenie o karierze sportowej, przenosząc się na stadion lub inne obiekty sportowe i zdobywając złote medale w różnych dyscyplinach sportowych. Przy okazji w swoim sekretnym świecie rozprawia się z frustrującymi go w realnym życiu sprawami. Rywalizuje na przykład z pewnym przedszkolnym ojcem, zapalonym wędkarzem, który imponuje jego synowi. W dodatku musi zmierzyć się ze znęcającą się nad dziećmi matematyczką uczącą jego córkę (zdradzę, że szkolni ojcowie odpłacą jej się pięknym za nadobne).

W książce śledzimy też perypetie sąsiadów rodziny Sirli i Siima – zrzędliwego autora posępnych opowieści, pana Owcy, oraz dozorcy, który w komórce na miotły zatraca się w swoim podwodnym świecie. Kiedy dozorca trafia do szpitala psychiatrycznego, wykradają go stamtąd nasi mali bohaterowie. Historia pisarza przestrzega przed porzucaniem dziecięcych marzeń (bo mogą one zmienić się w potwory). Dopiero powrót do dawnego marzenia zmienia jego życie. Natomiast los dozorcy pokazuje, jak niebezpieczne jest całkowite podporządkowanie życia marzeniom.

W książce świat realny przenika się ze światem marzeń, przyziemność i szarość codzienności łączy się z magią, a poważne, trudne tematy przeplatają się z humorystycznymi. Świetna pochwała wyobraźni. Wciągająca lektura zarówno dla młodych, jak i starszych czytelników. Okładka twarda, szyta. Polecam.