Autor: Heinz Janisch
Wydawnictwo: Muchomor
Poziom: BD I

Po dłuższej przerwie dzięki Wydawnictwu Muchomor wraca na naszą listę ceniony austriacki autor literatury dziecięcej, laureat m.in. Austriackiej Nagrody dla Książki Dziecięcej i Bologna Ragazzi Award (poprzednio: „Pan Jaromir i zagadka aniołów”, p. 13/2014).

Książka „Mam mały problem, powiedział niedźwiedź” ukazała się po raz pierwszy w 2007 roku, ale jej przesłanie o uważnym słuchaniu nadal jest aktualne i warto je przypominać, szczególnie w dzisiejszych czasach narzucających szybkie tempo życia. Tytułowe słowa przewijają się w opowieści niczym refren. Niedźwiedź ma pewien problem i szuka pomocy. Nikt jednak nie chce go wysłuchać ani zrozumieć.

Każdemu wydaje się, że wie najlepiej, o co tak naprawdę chodzi niedźwiedziowi, co go trapi i czego mu potrzeba. Wynalazca daje mu skrzydła, żeby poczuł się lekko, kapelusznik wciska mu kapelusz, aby miał porządnie osłoniętą głowę, lekarz wręcza mu kolorowe lekarstwa na rumieńce, a uliczny sprzedawca zawiesza mu na szyi amulet, który ma mu zapewnić szczęście. Tak oto niedźwiedź dostaje stos prezentów, których nie potrzebuje. Bezskutecznie podejmowane próby uzyskania pomocy w rozwiązaniu problemu, wyczerpują go i zniechęcają. Kiedy niemal traci nadzieją, spotyka małą muchę, która nie tylko go cierpliwie słucha, ale też oferuje mu pomoc.

Książka pokazuje, że uważne, empatyczne słuchanie jest kluczem do skutecznej komunikacji, zrozumienia potrzeb innych oraz rozwiązywania problemów (i to nie tylko tych małych). Filozoficzno-refleksyjną opowieść dopełniają oryginalne, klimatyczne, pełne uroczych detali ilustracje w kolażowej stylistyce.

Okładka twarda, szyta. Polecam.