Autorka: George Eliot                                            Wydawnictwo MG

Wydawnictwo MG jest znane z reprintów od dawien dawna niewznawianych powieści. Prezentowana pozycja w oryginale ukazała się 1859 roku, natomiast polskie wydanie ujrzało światło dzienne w roku 1891 w przekładzie Walerii Marrene Morzkowskiej i takoż ona widnieje jako tłumaczka w najnowszym wydaniu „Adama Bede’a”. Jakiś czas temu utwór George Eliot w rankingu BBC został wybrany najlepszą brytyjską powieścią w historii, przy czym należy pamiętać, że w XIX wieku opinie krytyki co do niej były podzielone. Książka nie podobała się chociażby Henry’emu Jamesowi.

Ten współczesny poklask wynika bardziej z tęsknoty za prozą realistyczną w starym stylu, dzięki której odkrywa się nieistniejące już światy. Akcja toczy się w prowincjonalnej Anglii wśród wiejskiej społeczności (rok 1799). Tytułowy bohater, 26-letni Adam, to poukładany młody mężczyzna, wiodący proste, szlachetne życie, wyznaje kult pracy w majątku ziemskim i pozytywnych wartości, które fabuła wystawia na kilka ważnych prób. „Adam Bede” był literackim debiutem George Eliot – powieścią raczej słabszą niż najsłynniejsze „Miasteczko Middlemarch” (p. 3/2005; wznowienie ukazało się nakładem Wydawnictwa MG w 2023 roku), ale powinna budzić zainteresowanie wśród czytelników poszukujących – powiedziałbym – starego wzornictwa prozy. Oprawa twarda, szyta.