Autorka: Monika Čechová Golasovská
Wydawnictwo Literackie

Bogato ilustrowana publikacja nominowana do nagrody Zlatá stuha czeskiej sekcji IBBY, do której tekst napisała Monika Čechová Golasovská – zielarka, fitoterapeutka, założycielka szkoły tradycyjnego zielarstwa, a ilustracje stworzyła artystka Aneta F. Holasová.

Książka zachęca młodych czytelników do bliskiego kontaktu z naturą, wsłuchiwania się w głos ziół, drzew, krzewów i kwiatów oraz odkrywania ich leczniczych właściwości i związanych z nimi dawnych tradycji.

Przewodniczką po świecie ziół jest Katka, która wraz z młodszą siostrą Adelką czerpie wiedzę o roślinach od babci Prymulki. Dziewczynki uwielbiają spędzać czas w jej małym, pachnącym ziołami domku pod lasem oraz w bujnym, kolorowym ogrodzie. Wiosną razem z babcią zbierają kwiatostany pierwiosnka lekarskiego, wysiewają nasiona do ziemi w doniczkach, a potem przesadzają roślinki do ogrodu. Latem biegają boso po łące. Zbierają macierzankę, lebiodkę i mniszek lekarski. Pomagają w przygotowywaniu nalewek, olejków i maści. Suszą też rośliny do swoich zielników. Jesienią wykopują korzenie żywokosta lekarskiego i łopianu większego, a w domowym zaciszu parzą herbatkę z owoców dzikiej róży. Zimą zaś przygotowują się do świąt Bożego Narodzenia.

Babcia i jej wnuczki troszczą się nie tylko o rośliny, ale też o owady, ptaki i ekosystem. W ogrodzie są poidełka dla motyli, domek dla owadów, skalniak dla jaszczurek, kompostownik dla dżdżownic, karmnik dla ptaków, a do podlewania grządek używana jest deszczówka, która jest zbierana do beczki pod rynną.

Zielarskie przygody bohaterek, ukazane od wiosny do zimy, połączone są z pasjonującym przewodnikiem po ponad dwudziestu ziołach i roślinach leczniczych, odwołaniami do ludowych wierzeń i legend oraz przepisami na domowe nalewki, napary, syropy i maści. Autorka opisuje działanie i właściwości poszczególnych ziół. Wyjaśnia, jak prawidłowo je rozpoznawać, zbierać, suszyć i przechowywać. Podpowiada też, jak wykorzystywać je w codziennej pielęgnacji zdrowia i urody.

Tekst dopełniają piękne, akwarelowe ilustracje z baśniowymi i folklorystycznymi elementami, które znakomicie oddają sielskie klimaty, bogactwo natury i magię ziół. Do książki dołączony jest zielony notatnik babci Prymulki (przekazany wnuczkom w prezencie pod choinkę). Znajdziemy w nim informacje o budowie rośliny, liścia czy kwiatu.

Inspirująca, pełna ciekawostek botanicznych i praktycznych porad lektura, która promuje naturalny i zdrowy styl życia. Okładka twarda, szyta. Polecam.