Słownik rodzinny Natalia Ginzburg

Słownik rodzinny

Słownik rodzinny Natalia GinzburgAutor: Natalia Ginzburg                                                 Wydawnictwo: Filtry

 

„Słownik rodzinny” należy do klasyki literatury włoskiej, od lat jest w Italii lekturą, wydany w oryginale w 1963 roku zdobył nagrodę Premio Strega – czyli najbardziej prestiżowy z przyznawanych we Włoszech laurów. Natalia Ginzburg (I raz na liście) opisała w prezentowanej powieści własne życie, swoją rodzinę zasymilowanych Żydów. W krótkim słowie wstępnym wyjaśnia, czemu nie chciała nadać choćby jednej postaci fikcyjnego nazwiska. Wszystko zachowała autentyczne, narażając się na ryzyko familijnego ostracyzmu, ale i członkom rodziny tak naprawdę wynagradza wszelkie złośliwości jakość literacka pisarstwa Ginzburg. Drobiazgowy portret rodziny to jedno, a wielka na jej podstawie opowieść o losach obcej społeczności zamieszkującej faszystowskie Włochy przed, w trakcie i po II wojnie światowej to wartość dodana. Ojciec furiat (Giuseppe Levi – słynny profesor anatomii), uroczo infantylna matka, rodzeństwo i tytułowy „słownik”. Rodzina pisarki porozumiewała się jak gdyby autorskim idiomem. Znakomita z wielu względów powieść autobiograficzna, w której, jak podkreśla Ginzberg, nic nie zostało zmyślone. Rzecz jest jednak napisana w ciągu fabularnym charakterystycznym dla tradycyjnej prozy. Niezwykle istotna nowość wydawnicza na polskim rynku. Oprawa twarda, szyta.