Autorka: Żanna Słoniowska
Ilustrator: Oleksandr Szatochin
Wydawnictwo Dwie Siostry

Najnowszy tom udanej serii „Świat dla Dociekliwych” zaprasza młodych czytelników do poznania Ukrainy; poprzednio w cyklu: „Nou zeg! Holandia dla dociekliwych” p. 19/2022.

Autorką prezentowanego przewodnika jest Żanna Słoniowska, uznana polska pisarka ukraińskiego pochodzenia, laureatka Nagrody Conrada; była też nominowana do Nagrody Literackiej Nike. Ilustracje zaś stworzył Oleksandr Szatochin, ukraiński ilustrator książek dziecięcych, finalista konkursu ilustratorskiego Silentbook 2022.

Książka w ciekawy sposób przybliża historię, geografię, kulturę i kuchnię naszych sąsiadów. Autorka w kilkudziesięciu krótkich rozdziałach pokazuje najciekawsze miejsca, wydarzenia kulturalne, tradycje, przysłowia, skarby kultury, literatury i filmu. Barwnie opowiada o języku, wyszywankach (tradycyjnych haftowanych koszulach), znanych pieśniach ludowych, najcenniejszym eksponacie muzealnym – złotym scytyjskim pektorale (naszyjniku), najcięższym samolocie świata (zbombardowanym przez rosyjskich okupantów).

Zabiera czytelników do Kijowa – miasta kwitnących kasztanów, wielokulturowego Lwowa, Muzeum Pisanek w Kołomyi, odeskich katakumb, skalnego miasta na Krymie (opisanego przez Adama Mickiewicza w „Sonetach krymskich”), a także nad Jezioro Lemuryjskie (z różową wodą). Przybliża sylwetki sławnych Ukraińców, jak też postacie z ukraińskich bajek i utworów literackich. W książce omówione są również współczesne wydarzenia związane z pomarańczową rewolucją, bezprawną aneksją Krymu i rosyjską inwazją na Ukrainę. Na końcu znajduje się słowniczek oraz kilka przepisów na ukraińskie przysmaki.

Ciekawa, znakomicie napisana i zilustrowana książka. Oprawa twarda, szyta. Polecam.