Autorka: Shubhangi Swarup                                      Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Oryginalna, wysmakowana językowo powieść, która w Indiach zyskała status bestsellera i została przetłumaczona na kilkanaście języków. Po pięciu latach od publikacji oryginału ukazuje się na naszym rynku. W „Współrzędnych tęsknoty” dominuje konwencja realizmu magicznego. W tekście przeplatają się wątki naukowca badającego drzewa, geologa pacyfisty próbującego ujarzmić konflikt wojenny o lodowiec, matki walczącej o uwolnienie syna rewolucjonisty. Wszystko dzieje się w egzotycznych – świetnie udokumentowanych – krainach Nepalu, Birmy, Wyżyny Tybetańskiej, Andamany.

Przenikanie się świata żywych i umarłych, historii i fantastyki, mnóstwo aforyzmów kryjących się w pojedynczych jednostkach tekstu, piękno prawdziwego języka literackiego, jego mistrzowskie użycie do wiernego oddania świata przyrody i natury ludzkiej – te cechy są widoczne w zasadzie na każdej stronie. Gorzej z fabułą – pod tym względem również czytelnicy preferujący trudniejsze lektury mogą odczuwać nadmiar znaczeń. Trzeba zachować koncentrację, aby nie zgubić logiki i sensu układu wydarzeń. Polska premiera „Współrzędnych tęsknoty” jest niewątpliwie wydarzeniem literackim, ale nie dla każdego. Z takimi książkami należy obchodzić się ostrożnie, aby nie przyniosły odwrotnego efektu. Sądzę, że można się mierzyć się z tą powieścią na spotkaniach DKK. Oprawa miękka, klejona.