Autor: S.A. Cosby
Wydawnictwo Agora

S.A. Cosby, ceniony afroamerykański pisarz, laureat Anthony Award, w pełnej wartkiej akcji powieści sensacyjnej stawia czarnoskórego bohatera przed dylematem moralnym: czy można być i wilkiem, i owcą.

Beauregard (Bug) Montage próbuje zerwać z przestępczą przeszłością i uczciwie zarabiać na życie jako mechanik. Od kilku lat prowadzi warsztat samochodowy, ale wykańczają go opłaty i konkurencja. Z trudem udaje mu się zapewnić godny byt swojej rodzinie: dwóm synom i żonie. W dodatku potrzebuje pieniędzy na collage dla córki z poprzedniego związku i na uregulowanie zaległych płatności za ośrodek rekonwalescencyjny, w którym przebywa jego chora matka.

Przytłoczony problemami finansowymi Bug postanawia przyjąć propozycję pewnego typa spod ciemnej gwiazdy, który już raz go wykiwał. Bierze udział (jako kierowca) w napadzie na sklep jubilerski, który – jak się wkrótce okazuje – należy do gangu zajmującego się handlem narkotykami i żywym towarem. Zadzierając nieświadomie z groźnymi przestępcami, naraża na niebezpieczeństwo nie tylko siebie, ale też swoich bliskich. Zostaje bowiem uwikłany w brutalny świat gangsterskich porachunków i zbrodni. Zamierza jednak wyjść z tego żywy i ocalić swoją rodzinę.

W retrospekcjach poznajemy fragmenty przeszłości Buga związane z jego ojcem, przestępcą, który pewnego dnia zniknął, zostawiając swój samochód (dustera). Syn wyniósł nieobecnego ojca na piedestał, zrobił z niego bohatera. Po latach ojciec nawiedza go we wspomnieniach, jego słowa są dla niego przesłaniem, a jego samochód – bezcenną pamiątką. Bohater jest przez to rozdarty wewnętrznie, gdyż nie chce powielać błędów ojca, ale w pewien niewytłumaczalny sposób pociąga go jego styl życia. W jednej z rozmów z żoną mówi: „Przemoc jest wpisana w tradycję naszej rodziny” (s. 191). Czy uda mu się z niej wyrwać?

Autor dotyka w tej historii problemów trapiących społeczeństwo amerykańskie, takich jak bieda, rasizm, przestępczość czy niesprawiedliwość społeczna. Serwuje przy tym czytelnikom dużą dawkę emocji, brawurowe akcje, pościgi i strzelaniny. Znakomicie buduje napięcie i oddaje gorącą atmosferę hrabstwa Red Hill w Wirginii.

Trzymająca w napięciu lektura. Okładka miękka, klejona. Polecam. Poprzednio na liście: „Kolczaste łzy” p. 6/2024.