Cały świat Anni

Autor: Anti Saar                                                                              Ilustracje: Anne Pikkov                                                          Wydawnictwo Widnokrąg

Poziom: BD O/I

 

Książka estońskiego pisarza, laureata wielu nagród państwowych. Pamiętamy go zapewne z publikacji „Ja, Jonasz i cała reszta” (P. 7/2018) lub cyklu o Matim – „Mati i ostatni kawałek ciasta” (P. 14/2021). Prezentowana pozycja to opowieść o trzyletniej dziewczynce, Anni. Choć nie jest napisana w pierwszej osobie, narrator opowiada o niej i wydarzeniach z jej udziałem tak jakby był nie tylko naocznym świadkiem, ale i doskonale rozumiał dziecko, jego potrzeby, wyobraźnię, do tego z dystansem traktował nieracjonalne z punktu widzenia osoby dorosłej zachowania – jak np. schowanie naleśnika pod łóżkiem na później. Perspektywa trzylatki staje się naprawdę bliska, a sposób w jaki doświadcza ona świata, w jaki uczestniczy w rzeczywistości jest fascynujący. Sądzę, że, owszem, jest to historia do głośnego czytania dzieciom w wieku 3+, które na pewno będą się świetnie bawić w trakcie lektury, szukać własnych śladów w tekście i ilustracjach Anne Pikkov, wykrzykując raz po raz „O, ja też tak robię!”. Natomiast mnie osobiście zainteresowało inne odczytanie. Nie wszyscy dorośli intuicyjnie znajdują porozumienie z dziećmi. Czasem te kontakty bywają męczące. „Cały świat Anni” ma w sobie potencjał scalenia tych dwóch istnień: dziecięcego i dorosłego. Dlatego uważam, że Anti Saar sprezentował czytelnikom wyborną lekturę familijną. Oprawa twarda, szyta.