Autor: Vaclav Havel                                Ilustrator: Radosław Bączkowski Wydawnictwo: Stara Szkoła

Poziom: BD I

Gdyby wszyscy politycy pisali tak dobrze jak Vaclav Havel, świat byłby piękniejszy. Znany ze swoich dramatów prezydent Czech w „Skrzeciuchach” objawia talent bajkopisarza, który z dydaktyki czyni narzędzie do rozśmieszania.

Tytułowe stworki to ludzkie przywary, wady, wszystkie negatywne cechy człowieka biorące często górę nad tym, co pozytywne. Havel demaskuje ludzi dwulicowych, konfidentów, biurokrację. W bajkach promuje relacje międzyludzkie oparte na otwartości serca i żywym kontakcie, przy tym jest przekomiczny na poziomie języka, co oddał tłumacz Mirosław Śmigielski. Książeczka sprzyja lekturze familijnej. Będzie to znakomita okazja do wspólnej analizy sytuacji przedstawionych przez Havla.

Oprawa twarda, szyta. Bardzo polecam. Poprzednio na liście: „Utwory sceniczne” (p. 4/17).