Autorka: Kim Bo-Young Wydawnictwo Kwiaty Orientu
Oryginalna powieść science fiction, której polska premiera nakładem Wydawnictwa Kwiaty Orientu miała miejsce na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie w maju tego roku. W wydarzeniu wzięła udział autorka. Warto wspomnieć, że gościem honorowym Targów była Republika Korei Południowej. Kompozycja książki intryguje. Kim Bo-Young sięga po powieść epistolarną w ramach fantastyki naukowej. Bohaterowie piszą do siebie listy miłosne, chcą się pobrać, łączy ich wiele, ale jeszcze więcej dzieli. Tak chyba można określić kosmiczny kontekst, który wydaje się tu kluczowy. Kobieta i mężczyzna są oddaleni o tysiące lat świetlnych. Bohaterowie synchronizują zegarki i próbują dotrzeć na Ziemię w tym samym czasie, prosto na swój ślub.
Takie ujęcie walki o spełnienie uczuć wypada samo przez się o niebo (nomen omen) lepiej niż tradycyjne, umiarkowane przedstawienia (raz głębsze, raz płytsze – wiadomo, że to drugie występuje częściej albo w nadmiarze) w prozie obyczajowej, w współczesnych romansach. Posłużenie się estetyką science fiction do ukazania ludzkiego uczucia jest awansem dla problematyki miłosnej, dla literackiego obrazu relacji romantycznej. Kim Bo-Young przypomina, że może miłość nie jest najważniejsza – choć zaraz po zdrowiu chyba jednak jest – ale jej znaczenie bywa kolosalne, napędza ludzi, wyzwala w nich chęć działania, pracy nad sobą.Kosmiczna izolacja, na jaką skazuje swoich bohaterów, przywraca właściwe proporcje, stanowi pogłębiony portret więzi miłosnej z subtelnie, ale wprost ukazanym ryzykiem niespełnienia. Listy zajmują pierwszy i drugi rozdział. Nie można nie wspomnieć, że oba kończą się krótkim komentarzem pisarki i wyznaniem pary czytelników, których miłość dojrzewała w towarzystwie mocno oddziałującej twórczości Kim Bo-Young.
Te niby osobne teksty są niesamowitym, rzadko spotykanym dopełnieniem, będącym integralną częścią „Gwiezdnej odysei”. Jest jeszcze rozdział trzeci, formalnie zbliżony na milimetry do tradycyjnej prozy. Dotyczy dziecka pary, ponadto autorka wykorzystuje te fragmenty do wprowadzenia tematyki dotyczącej fizyki kosmosu, wariantów istnienia rodzaju ludzkiego, podróży z prędkością światła itp. „Gwiezdna odyseja” jako całość pozwala na co najmniej dwa główne odczytania. Po pierwsze, w kategoriach powieści o naprawdę prawdziwej miłości w turbociekawych dekoracjach. Po drugie, jest futurospekcją, literaturą wielkich pytań o kształt przyszłości. Kim Bo-Young dzięki „Gwiezdnej odysei” stała się czołową pisarką science fiction w Korei, cenioną także poza granicami ojczyzny. Powieść ma zostać sfilmowana w Hollywood. Oprawa miękka, klejona.