Gdy powrócą kanarki

Autorka: Laura Barrow
Wydawnictwo Literackie

Debiut powieściowy amerykańskiej pisarki Laury Barrow. Autorka tworzy poruszającą opowieść o doświadczonej przez los rodzinie, siostrzanej więzi i tajemnicy sprzed lat. Bohaterkami utworu są trzy siostry, które po śmierci matki i odejściu ojca trafiają pod opiekę nadopiekuńczej babci. Bunia wychowuje wnuczki najlepiej jak potrafi, lecz gdy dziewczęta dorastają, każda z nich idzie w swoją stronę. Kobiety wracają do rodzinnego miasteczka po dwudziestu ośmiu latach, by wykopać kapsułę czasu ukrytą w ogrodzie ich dawnego domu. Znalezione wewnątrz zdjęcie ożywi demony przeszłości. Okazuje się, że jedna z sióstr, Savannah miała bliźniaczkę, która zaginęła w dzieciństwie. Tragedia doprowadza do rozpadu rodziny i naznacza traumą późniejsze życie bohaterek. Kobiety po niespełna trzech dekadach przypadkowo wpadają na trop, który może doprowadzić do rozwikłania zagadki sprzed lat, lecz także zmusi do stawienia czoła trudnym emocjom, żalom i nigdy niewyjaśnionym nieporozumieniom. Wątek kryminalny to mocna strona powieści, podobnie jak kreacje kobiet, grających główne role. Książka ukazuje perspektywę każdej z nich a naprzemienna narracja pozwala lepiej zrozumieć powód osłabienia więzi pomiędzy bohaterkami. Ciekawą postacią jest Bunia – babcia dziewczyn, która jako jedyna staje na wysokości zadania w chwilach największego kryzysu rodziny, lecz i jej nie udaje się ustrzec przed błędami w wychowaniu trzech wnuczek. Nieoczekiwanie w trudne relacje rodzinne zaplącze się ojciec bohaterek. Wachlarz wzajemnych pretensji coraz szerzej rozkłada się z każdą stroną powieści, a przebaczyć nie łatwo ani innym, ani sobie samemu. Publikację warto zakupić do biblioteki, powinna zaciekawić wielu czytelników. Opowiedziana w niej historia być może nie jest szczególnie oryginalna i nawiązuje do znanych schematów, ale broni się dobrym stylem autorki, gradacją napięcia, lekką narracją pełną humoru i ironii a także zaciętymi dialogami i plastycznymi opisami niepokojącej przyrody Luizjany. Pisarce udaje się odpowiednio wyważyć ciężar pomiędzy kryminalnym i obyczajowym wątkiem utworu oraz ciekawie ukazać skomplikowane relacje i silne mimo wszystko więzi, łączące bliskie sobie kobiety. Uniwersalny wymiar książki dotyczy wartości rodziny oraz utraty. Bardzo polecam. Oprawa miękka, klejona.