Autor: Dariusz Rekosz
Ilustratorka: Natalia Harańczyk
Wydawnictwo: Tandem

Poziom czytelniczy: BD II

Nowy cykl w serii wydawnictwa Tadam „Klasyka dla dzieci” to adaptacja powieści Maurice’a Leblanca o Arsenie Lupin, postaci literackiej która zawładnęła małym i wielkim ekranem. Wkroczyła nawet do świata mangi. Dariusz Rekosz podjął się przetworzenia oryginału na formę przystępną dla młodych czytelników. Powstały w ten sposób cztery tomy: „Tajemnica pereł lady Jerland”, „Fałszywy detektyw”, „Ucieczka z więzienia” i „Naszyjnik cesarzowej”.

Dwa pierwsze prezentujemy na dzisiejszym przeglądzie. Inaugurujący cykl tomik przedstawia zagadkę kradzieży na ekskluzywnym statku. Czytelnik obserwuje rozwój wydarzeń, starania młodej dziedziczki fortuny, kapitana wycieczkowca oraz pewnego, uczynnego doradcy handlowego by zidentyfikować ukrywającego się wśród gości Arsena Lupin. Spostrzegawczy czytelnik ma szansę domyśleć się przed nimi personaliów poszukiwanego. Drugi tom ukazuje słynnego włamywacza osadzonego w więzieniu, w pojedynczej celi. Ku zdumieniu stróżów prawa nadal zza krat prowadzi swoją działalność. Tym razem wysyła list, w którym informuje francuskiego barona, iż zamierza odebrać mu zgromadzone przez jego ród precjoza. Nawet obecność słynnego detektywa, który schwytał Arsena Lupin nie ustrzeże jego drogocennych zbiorów.

Obie historie napisane są lekkim, przystępnym stylem, prostymi, nieskomplikowanymi zdaniami dostosowanymi do możliwości młodszych czytelników. Przygodowo-detektywistyczna, niepozbawiona humoru fabuła, odpowiednio w stosunku do oryginału uproszczona to bardzo dobre wprowadzenie w świat klasycznego kryminału. To będzie zajmująca lektura. Zwłaszcza tom drugi. Warto zachować kolejność wydawniczą w lekturze tomów.

Czarno-białe ilustracje. Większa, dobrze czytelna czcionka. Książki w twardej oprawie, szyte. Estetyczne wydanie i poręczny format.