Archiwa tagu: Wydawnictwo WAB

Wszystkie moje domy

 

Autorka: Grażyna Jagielska
Wydawnictwo: WAB

Grażyna Jagielska jest tłumaczką literatury angielskiej, pisarką, autorką „Korespondenta”, „Fastrygi” oraz „Miłości z kamienia” (p. 20/18).

Jako żona korespondenta wojennego Wojciecha Jagielskiego, wielokrotnie w swojej twórczości powraca do tematu relacji małżeńskich, rywalizacji i podziału ról w małżeństwie, lęku o bezpieczeństwo bliskich.

We „Wszystkich moich domach” znowu pojawia się zapracowany mąż, który po zakończeniu kariery zawodowej nie może znaleźć sobie miejsca. Był pilotem, więc jedyną przyjemność sprawia mu obserwowanie samolotów. Jego żona zawsze zajmowała się gotowaniem, praniem, odbieraniem dzieci ze szkoły, zakupami. Dom zapełniał się niepotrzebnymi rzeczami. Dzieci dorosły i wyprowadziły się, więc przestał być potrzebny. Postanowiła go sprzedać i zacząć zupełnie nowe życie.

Autorka czerpie ze swoich doświadczeń, ale jest też dobrą obserwatorką. Opisuje kryzys wieku średniego, syndrom pustego gniazda. Poszukiwanie nowego miejsca do życia to forma ucieczki przed samą sobą. Jagielska wplata w tekst dialogi robotników budowlanych. Ich filozofia jest prosta. Chodzi o to, żeby się dach nie zwalił, żeby się trzymało, żeby nie było widać, żeby się nikt nie zorientował. W przeciwieństwie do bohaterki, niezadowolonej żony, dla której nowy dom to coś więcej, musi być doskonały.

Książka porusza ważne tematy, ale jest napisana lekko, z dystansem. Depresja splata się tu z momentami całkowitego spełnienia i szczęścia.

Oprawa miękka, klejona.

„Listowieść”

 

Autor: Richard Powers
Wydawnictwo: WAB – Grupa Wydawnicza Foksal

Richard Powers jest amerykańskim pisarzem. Interesuje się współczesnym rozwojem techniki, genetyką, informatyką, muzyką, a przede wszystkim przyrodą. Jego powieść „Orfeusz” była nominowana do Nagrody Bookera. Za „Listowieść” otrzymał nagrodę Pulizera w kategorii literatura piękna.

Książka składa się z kliku opowieści powiązanych wspólnymi wątkami. W pierwszej poznajemy młode małżeństwo, Norwega i Irlandkę, którzy postanawiają spróbować szczęścia w Ameryce, w nowopowstałym stanie Iowa. Rodzą się dzieci, gospodarstwo się powiększa, młode pokolenie rozjeżdża się po świecie. Ci, którzy zostają na farmie mają pielęgnować kasztan posadzony przez przodków.

Powers w wyjątkowy sposób opisuje przyrodę. Drzewa obserwują człowieka, mówią, cierpią i cieszą się razem z nim. Jeden z następców rodu Hoelów co miesiąc robi zdjęcie kasztana. Powstaje ogromna kolekcja portretów niemego świadka rodzinnych perypetii, ślubów, narodzin, chrzcin, rozwodów, chorób i śmierci.

Kasztan to amerykańskie drzewo doskonałe, posiadające ponad trzydzieści różnych zastosowań w przemyśle. Pewnego lata wszystkie kasztany w Stanach Zjednoczonych dosięga śmiertelna plaga. Znikają cztery miliardy drzew, pozostawiając po sobie jedynie mit. Zimą ginie w tragicznych okolicznościach część rodziny Hoelów. Ale jej potomkowie zawędrują daleko. Wszyscy będą sadzić i pielęgnować drzewa.

Opowieść Powersa jest bardzo dynamiczna, pełna poetyckich fragmentów, zwrotów akcji, humorystycznych dialogów. Autor potrafi pokazać mocne więzi łączące pokolenia, niewyjaśnione tęsknoty, lęki dziedziczone w genach. Książka spodoba się miłośnikom przyrody, romantycznym duszom, które lubią sentymentalne powroty do przeszłości.

Oprawa twarda, szyta.