Archiwum autora: Magdalena Przybysz

W nawiedzonym zamczysku

Autor: Jan Łada
Wydawnictwo: Zysk i S-ka

 

 

 

 

 

 

Pierwsze, powojenne wydanie powieści Jana Łady czyli publikującego pod pseudonimem ks. Jana Gnatowskiego (1855-1925). Jego twórczość była zakazana w PRL. W 1951 roku utwory Jana Łady zostały wycofane z bibliotek. Nieliczne egzemplarze przetrwały w zbiorach prywatnych.
Początkowo „W zaklętym zamczysku” ukazywała w odcinkach, w 1914 roku w „Słowie” a w 1925 opublikował ją już jako całość Gebethner i Wolf.
Obecne wydanie zostało poddane redakcji. Zmieniony został oryginalny tytuł na „W nawiedzonym zamczysku”. Ingerencje redakcji dotyczyły także warstwy językowej i ograniczenia występowania wyrażeń pochodzących ze staropolszczyzny, łaciny i języka ukraińskiego. Tekst został zaadaptowany dla współczesnego odbiorcy.

Tytuł sugeruje klasyczną powieść grozy, ale w rzeczywistości fabuła bardziej przywodzi na myśl Trylogię, chociaż utrzymana jest w aurze niesamowitości. To barwna i dramatyczna historia miłosna, z akcją osadzoną na Kresach, w XVII wieku. Ukazuje losy potomków zwaśnionych od wieków rodów Miśniakowskich i Turbojskich, którzy wbrew rodowej vendetcie zakochują się w sobie.
Porwania i zajazdy, nawiedzenia, klątwa, oskarżenia o czary, nieszczęśliwa miłość, niezwykle plastyczne opisy starosłowiańskich wierzeń i obrzędów to wybuchowa i ryzykowna mieszanka fabularna, ale mimo upływu czasu broni się doskonale. Elementem, który przyciągnie uwagę czytelników jest ciekawie ukazany folklor, kultywowane przedchrześcijańskie, starosłowiańskie rytuały, szczególnie Kupalnocka opisana tu z detalem oraz barwna i żywa, niejednoznaczna postać kresowej piękności z ludu, ofiary własnej urody. Czyta się świetnie.

Polecam. Staranna edycja. Książka wydana w twardej oprawie, z obwolutą, szyta. Większa czcionka.

Yasuke. Afrykański samuraj w feudalnej Japonii

Autorzy: Thomas Lockley, Geoffrey Girard
Wydawnictwo: Kirin

 

 

 

 

 

 

Monografia poświęcona samurajowi Yasuke, postaci mniej znanej w naszym kręgu kulturowym, poza środowiskiem fanów anime i mangi. Stał się on bowiem jedną z ikonicznych postaci tych nurtów.

Na pomysł stworzenia biografii czarnoskórego samuraja, którego istnienie potwierdzone zostało w annałach jezuitów w 1579 roku, wpadł Thomas Lockley, wykładowca Nihon University College of Law w Japonii. Pracę nad książką rozpoczął w 2009 roku a ukończył, przy współpracy pisarza non fiction i beletrystyki Geoffreya Girarda, dziesięć lat później. Efektem jest obszerne, zbliżone konwencją pisarską do narracji powieściowej bogate w materiał ilustracyjny opracowanie.

Mrówczy wysiłek badaczy dał najpełniejszy w literaturze przedmiotu portret pierwszego w Japonii, potwierdzonego źródłami samuraja i prawdopodobnie ronina afrykańskiego pochodzenia. Monografia przynosi też ogrom wiadomości na temat historii i kultury Japonii XVI wieku, prób jej chrystianizacji a rozbudowane przypisy niosą pokaźny ładunek wiedzy, który mógłby stanowić odrębne opracowanie.

Lektura niezwykle cenna dla zainteresowanych historią Kraju Kwitnącej Wiśni. Tekst bardzo przystępny, nie wymaga wiedzy eksperckiej.

Wydanie w miękkiej, lakierowanej oprawie, klejone. Zawiera bibliografię (obcojęz.). Czytelna, większa czcionka.

Czeka cię śmierć

Autorka: Cynthia Murphy
Wydawnictwo: 4Ya

 

 

 

 

 

 

Debiut literacki Cynthii Murphy. Autorka studiowała historię sztuki i archeologię, specjalizuje się w literaturze nurtu young adult. Jest nauczycielką.

„Czeka Cię śmierć” to świetnie zaaranżowana, długo zwodząca czytelnika intryga sugerująca, że ma do czynienia z thrillerem psychologicznym. Jej szesnastoletnia bohaterka przyjeżdża do Londynu na kurs aktorski z szansą na stypendium w prestiżowej szkole teatralnej. Przejęta i nieco przestraszona pierwszą tak daleką, samotną podróżą trafia do akademika, gdzie spotyka niezwykle sympatyczną dziewczynę, która prosi ją o zamianę pokoi. Bohaterka godzi się. Niedługo po tym, gdy chce jej oddać zawieruszone dokumenty znajduje ją martwą…
Informacja o tym wydarzeniu szybko obiega szkołę dając nieśmiałej bohaterce niechcianą sławę. Wkrótce okazuje się też, że każda z osób okazująca jej sympatię i pomoc ulega rozmaitym wypadkom. Przerażona, ale i zdeterminowana by kontynuować kurs dziewczyna zazwyczaj spędza czas w bibliotece izolując się od przejawów rówieśniczego ostracyzmu. Tam zyskuje wsparcie i pomoc w rozwikłaniu śmiertelnej zagadki. Czuje, że morderca poluje właśnie na nią.

W sugestywnie oddany klimat ciągłego zagrożenia wpleciony jest wątek miłosny i ciekawy motyw wiktoriański. Bohaterka odbywa praktyki w muzeum ulicy wiktoriańskiej, przebrana stosowanie do epoki. W jednej z sal znajduje portret przedwcześnie zmarłej dziedziczki fortuny z tego okresu, łudząco podobnej do niej. Razem z nią praktyki odbywa nieco starszy student, w którym szybko się zadurza. W dalszej części intrygi stopniowo pojawia się coraz więcej wątków nadprzyrodzonych, umiejętnie wkomponowanych w rozwój akcji.

Ciekawa, wciągająca powieść zadowoli czytelników wybierających literaturę młodzieżową na skraju nurtów young i new adult, lubiących powieści grozy urozmaicone wątkiem detektywistycznym. Książka przynosi też z wiele ciekawostek o epoce wiktoriańskiej, szczególnie dotyczące obrzędów funeralnych. Polecam.

Wydanie w miękkiej oprawie, klejone. Nieco większa czcionka.

Zagadka stacji kosmicznej

Autorka: Zofia Staniszewska
Ilustrator: Artur Nowicki
Wydawnictwo: Debit

Poziom czytelniczy: BD I

 

 

 

 

Ósma część przygodowo-detektywistycznej serii z bohaterami, bliźniakami Ignacym i Melą. Tym razem rodzeństwo przeżywa kosmiczną przygodę. Zostają zakwalifikowani do eksperymentalnego lotu kosmicznego i włączeni do załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Po emocjonującej podróży rakietą poznają codzienność życia kosmonautów na orbicie.
Czytelnicy dowiadują się mnóstwa ciekawostek na temat przeprowadzanych w kosmosie eksperymentów naukowych, takich jak hodowla roślin czy bakterii, wyposażenia stacji orbitalnej. Z pewnością najbardziej ucieszą ich fragmenty opisujące ekwilibrystykę uczestników lotu podczas jedzenia, ćwiczeń, higieny czy spania a zadziwią sposoby pozyskania wody pitnej. Tak jak w innych tomach będą mieli do wyboru dwa zakończenia fabuły. Nie zabraknie tez i dreszczyku. Ignacego spotka niebezpieczna przygoda w przestrzeni kosmicznej. Rodzeństwo uratuje też stację kosmiczną przed katastrofą.

Towarzyszący dzieciom na stacji naukowcy to postacie autentyczne, chociaż nie przebywali w rzeczywistości na orbicie w jednym czasie. To Peggy Anette Whitson, Chris Austin Hadield, Naoko Yamazaki i Anatolij Iwaniszyn.
Tomik opatrzony jest słowniczkiem terminologicznym, zawierającym także krótkie biogramy wspomnianych naukowców.

Przygodowa konwencja, humor i lekkość narracji to już znak firmowy cyklu. Polecam nie tylko znającym poprzednie tomy. Wydanie w twardej oprawie, szyte, z większą czcionka. Czarno-białe ilustracje.

Kolejne tomy: „Zagadka królowej parku” (2017) , „Zagadka biblioteki” (p. 9/17), Zagadka dębów rogalińskich” (p. 11/17) , „Zagadka jaskini” (2018), „Zagadka kapsuły czasu” (2018), „ Zagadka teatru” (p. 21/18), „Zagadka Zawiszy Czarnego” (p. 11/20).

Tajemnica pereł lady Jerland, Fałszywy detektyw

Autor: Dariusz Rekosz
Ilustratorka: Natalia Harańczyk
Wydawnictwo: Tandem

Poziom czytelniczy: BD II

 

 

 

 

Nowy cykl w serii wydawnictwa Tadam „Klasyka dla dzieci” to adaptacja powieści Maurice’a Leblanca o Arsenie Lupin, postaci literackiej która zawładnęła małym i wielkim ekranem. Wkroczyła nawet do świata mangi. Dariusz Rekosz podjął się przetworzenia oryginału na formę przystępną dla młodych czytelników. Powstały w ten sposób cztery tomy: „Tajemnica pereł lady Jerland”, „Fałszywy detektyw”, „Ucieczka z więzienia” i „Naszyjnik cesarzowej”.

Dwa pierwsze prezentujemy na dzisiejszym przeglądzie. Inaugurujący cykl tomik przedstawia zagadkę kradzieży na ekskluzywnym statku. Czytelnik obserwuje rozwój wydarzeń, starania młodej dziedziczki fortuny, kapitana wycieczkowca oraz pewnego, uczynnego doradcy handlowego by zidentyfikować ukrywającego się wśród gości Arsena Lupin. Spostrzegawczy czytelnik ma szansę domyśleć się przed nimi personaliów poszukiwanego. Drugi tom ukazuje słynnego włamywacza osadzonego w więzieniu, w pojedynczej celi. Ku zdumieniu stróżów prawa nadal zza krat prowadzi swoją działalność. Tym razem wysyła list, w którym informuje francuskiego barona, iż zamierza odebrać mu zgromadzone przez jego ród precjoza. Nawet obecność słynnego detektywa, który schwytał Arsena Lupin nie ustrzeże jego drogocennych zbiorów.

Obie historie napisane są lekkim, przystępnym stylem, prostymi, nieskomplikowanymi zdaniami dostosowanymi do możliwości młodszych czytelników. Przygodowo-detektywistyczna, niepozbawiona humoru fabuła, odpowiednio w stosunku do oryginału uproszczona to bardzo dobre wprowadzenie w świat klasycznego kryminału. To będzie zajmująca lektura. Zwłaszcza tom drugi. Warto zachować kolejność wydawniczą w lekturze tomów.

Czarno-białe ilustracje. Większa, dobrze czytelna czcionka. Książki w twardej oprawie, szyte. Estetyczne wydanie i poręczny format.

Japonia

Autorka: Jola Jaworska
Wydawnictwo: Mamania

 

 

 

 

 

 

Zwracająca uwagę szatą graficzną publikacja popularno-naukowa dla młodych czytelników (7+) autorstwa ilustratorki i projektantki graficznej. Książka powstała pod wrażeniem podróży Joli Jaworskiej do Japonii. Stworzyła wtedy serię akwarel i grafik. Po dołączeniu do nich tekstu powstała książka, która będzie świetnym wprowadzeniem w kulturę Kraju Kwitnącej Wiśni.

Dzisiejszą i dawną Japonię poznaje czytelnik w towarzystwie przewodnika – kota Kotaru, który przekazuje mu podstawowe wiadomości na jej temat, czyniąc to z wdziękiem i humorem. Treść uporządkowana jest w rozdziałach poświęconych geografii, religii i związanej z nią architekturze, obyczajom dnia codziennego, kulinariom, edukacji, świętom.

Tomik niesie duży ładunek wiedzy więc nie jest to lektura na jeden raz, ale napisana przystępnie i z sympatią dla odbiorcy a przy tym nie infantylnie, zatem i dorosły czytelnik z chęcią zapozna się z jej treścią.
Autorka zadbała o wygodę czytającego. Wszystkie wyrażenia z języka japońskiego są za każdym razem tłumaczone, podane z wymową nawet jeśli pojawiają się w tekście któryś raz z rzędu.
Świetna lektura dla każdego chcącego poszerzyć odrobinę wiedzę o Kraju Kwitnącej Wiśni.

„Kocie ścieżki” to autorski, edukacyjny cykl, w którym Jola Jaworska opisywać będzie kolejne kraje świata. Nowy tom poświęcony będzie Skandynawii i Finlandii a przewodnikiem po nich będzie kotka norweska Lumikki.
Wydanie w twardej, lakierowanej oprawie, na papierze kredowym, bogato ilustrowane.

Fragment publikacji: https://mamania.pl/product-pol-762-Kocie-sciezki-Japonia.html