Archiwa tagu: Japonia

Matsuri

Autorka: Kasia Mochi
Wydawnictwo: Tatarak
Warszawa 2023
Poziom: BD I/II

Bardzo ciekawa publikacja autorstwa polskiej rysowniczki, na co dzień mieszkającej w Berlinie. Artystka przybliża czytelnikom kulturę i zwyczaje Japończyków, które miała okazję poznać podczas kilkuletniego pobytu w Kraju Kwitnącej Wiśni.

Tytułowe słowo „matsuri” oznacza festiwale i święta obchodzone w Japonii. Książka zawiera przegląd wszystkich ważniejszych dni w roku i związanych z nimi obrzędów. Przewodniczką po świętach uczyniono kilkuletnią dziewczynkę o imieniu Ai, co po japońsku oznacza „miłość”. Narratorka opowiada czytelnikom o obchodach pierwszego dnia wiosny, Nowego Roku czy Dnia Dziecka. Obok popularnych na całym świecie uroczystości, poznajemy opisy przygotowań do świąt nietypowych, mających niezwykle oryginalną oprawę, np. Święto Golasów, Święto Lalek, Święto Płaczących Bobasów, święto latawców czy duchów, a także festiwal przekleństw. Książka zachęca do przyjrzenia się japońskiej kulturze i obyczajom, które z europejskiej perspektywy mogą wydawać się egzotyczne, a niekiedy niezrozumiałe.

Publikacja atrakcyjna wizualnie i poznawczo, warta polecenia przede wszystkim ze względu na interesującą, a wciąż niespopularyzowaną tematykę, powinna spodobać się miłośnikom japońskiej sztuki wizualnej, dzięki utrzymanym w orientalnym klimacie ilustracjom. Duży format, oprawa twarda, szyta. Bardzo polecam.

Czytaj dalej →

Japonia

Autorka: Jola Jaworska
Wydawnictwo: Mamania

 

 

 

 

 

 

Zwracająca uwagę szatą graficzną publikacja popularno-naukowa dla młodych czytelników (7+) autorstwa ilustratorki i projektantki graficznej. Książka powstała pod wrażeniem podróży Joli Jaworskiej do Japonii. Stworzyła wtedy serię akwarel i grafik. Po dołączeniu do nich tekstu powstała książka, która będzie świetnym wprowadzeniem w kulturę Kraju Kwitnącej Wiśni.

Dzisiejszą i dawną Japonię poznaje czytelnik w towarzystwie przewodnika – kota Kotaru, który przekazuje mu podstawowe wiadomości na jej temat, czyniąc to z wdziękiem i humorem. Treść uporządkowana jest w rozdziałach poświęconych geografii, religii i związanej z nią architekturze, obyczajom dnia codziennego, kulinariom, edukacji, świętom.

Tomik niesie duży ładunek wiedzy więc nie jest to lektura na jeden raz, ale napisana przystępnie i z sympatią dla odbiorcy a przy tym nie infantylnie, zatem i dorosły czytelnik z chęcią zapozna się z jej treścią.
Autorka zadbała o wygodę czytającego. Wszystkie wyrażenia z języka japońskiego są za każdym razem tłumaczone, podane z wymową nawet jeśli pojawiają się w tekście któryś raz z rzędu.
Świetna lektura dla każdego chcącego poszerzyć odrobinę wiedzę o Kraju Kwitnącej Wiśni.

„Kocie ścieżki” to autorski, edukacyjny cykl, w którym Jola Jaworska opisywać będzie kolejne kraje świata. Nowy tom poświęcony będzie Skandynawii i Finlandii a przewodnikiem po nich będzie kotka norweska Lumikki.
Wydanie w twardej, lakierowanej oprawie, na papierze kredowym, bogato ilustrowane.

Fragment publikacji: https://mamania.pl/product-pol-762-Kocie-sciezki-Japonia.html